L'écrivain jordanien Jalal Barjas raconte dans son livre "Le gémissement du Duduk" une histoire qui combine son expérience personnelle, ses souvenirs de trois villes visitées et trois livres qui l'ont accompagné dans ses voyages. Avec un style linguistique raffiné et ses confessions audacieuses, Jalal Barjas a écrit pour nous son histoire dans laquelle il aborde la lecture, l'écriture, les voyages, l'amour, l'échec et le succès.

À partir de la session 2026, "Le gémissement du Duduk" fera partie du programme des évaluations du Baccalauréat Français International (BFI) pour offrir un aperçu de la richesse de la littérature arabe contemporaine.

يروي الكاتب الأردني جلال برجس في كتابه نشيج الدودوك حكاية تجمع بين تجربته الشخصية وحكايته في ثلاثة مدن زارها و ثلاثة كتب رافقته في سفره. بأسلوبه اللغوي العالي والاعتراف الجريء كتب لنا جلال برجس حكايته اتي يتطرق فيها إلى القراءة والكتابة، والسفر، والحب، والفشل، والنجاح.

ابتداءً من دورة 2026 سيكون نشيج الدودوك ضمن المؤلفين الخاصين بامتحانات الباكالوريا الفرنسية الدولية BFI. إنها مناسبة لاكتشاف عمق التجربة الأدبية العربية في تنوعها و تعددها.