Des ressources pour enseigner la langue arabe en maternelle.
|
|
Daftar ayami: Destiné aux élèves de moyenne et grande section de maternelle, ce livret propose 54 fiches d'activités variées qui couvrent différents domaines (découverte du monde, graphisme, lecture, mathématiques) et plus 4 pages d'autocollants. |
دفتر أيامي : دفتر موجّه للأطفال في الروضة المتوسطة و الكبرى. يحتوي على 54 بطاقة تتضمّن أنشطة مختلفة و متنوّعة تتطرّق لمختلف الميادين كاكتشاف العالم و رسم الحروف و القراءة و الحساب. بالإضافة إلى ذلك يقدّم الدفتر 4 صفحات من بطاقات لاصقة. |
|
|
SOUKKAN AL-JARRA :
Malette pédagogique pour la grande section, destinée aux enseignants qui veulent travailler avec leurs élèves sur un album.
Elle comprend un album inédit et propose des pistes de travail, ainsi que des activités de lecture et de graphisme sous forme de fiches à photocopier pour la classe.
Un guide pédagogique à l'usage des enseignants complète l'ensemble.
|
سكّان الجّرة : حقيبــة بيداغوجيــة موجهــة للأساتذة و الأستاذات للعمـل حـول ألبـوم في الحضانـة الكبرى. تقترح الحقيبــة دليلا بيداغوجيــا ومسـارات عمـل لأنشطة القـراءة و التخطيط علــى شــكل بطاقــات تستنسخ لمجموعة القسم. |
|
|
LOTO : Le "Loto de la classe" et le "Loto du Zoo" sont destinés essentiellement aux enfants arabophones de 5 à 7 ans, ainsi qu'aux enfants débutants l'apprentissage de l'arabe, quel que soit leur âge. |
لوطو : "لـوطـــو القســـم" و"لـوطـــو حديقــــة الحيوانــات" لعبتـان موجهتـان للأطفـال مـا بيــن 5 و 7 ســنوات ولــكل المبتدئيــن فــي تعلــم اللغــة العربيــة. |
|
|
Tikchbila : Un coffret contenant des audios de comptines du patrimoine et un livret d’exploitation pour l’adulte. Les comptines sont accompagnées par des illustrations téléchargeables. |
تكشبيلة : حقيبــة تتضمــن مســارات للاســتمتاع بحكايــات مــن التــراث الـــمغربي وكتيب الاســتثمار موجــه للكبــار. كل الحكايــات معــززة بصــور علــى شــكلPDF. |
|
|
Halakat Al Horouf : Ce recueil est destiné à familiariser les enfants avec les sonorités, les sons et les lettres de la langue arabe. Il regroupe 30 comptines illustrées et enregistrées, chacune présentant une lettre de l'alphabet. Des fichiers audios proposent également quelques-unes de ces comptines mises en musique, les autres étant simplement scandées pour une meilleure compréhension de la part des plus jeunes. |
حلقة الحروف : مصنــف مخصّــص لتعويــد الأطفــال عـلـى أصــوات وحــروف اللغــة العربيــة، يتضمّــن ثلاثــين حكايــة مصــوّرة ومســجّلة يقــدم في كل واحـدة منهـا حـرف واحـد مـن حـروف الأبجدية العربيــة. تعرض المسـارات المرفقة بالمصنّف بعض هذه الحكايات بتوزيع موسيقي معبّر والبعض الآخر بقراءة إيقاعية ليسهل على الأطفال فهم مضامينها. |
|
|
Albums : dabdoub - adaraja naria : Des albums destinés à des enfants de 5 à 7 ans qui commencent à apprendre l’arabe. Peuplés d’animaux, ces contes sont proposés aux enfants pour les aider à s’approprier les mots dans la joie et le plaisir. |
: ألبومات : دبدوب - الدراجة النارية ألبومات موجّهة للأطفال ما بين 5 و7 سنوات. حكايات مزينة برسوم تساعد المتعلم على امتلاك كلمات باللغة العربية في فضاء حافل بالخيال و المتعة. |
 |
Des contes pour enfants : Des contes qui permettent aux enfants d'aimer la lecture et de développer leur imagination, tout en découvrant des mondes fascinants, dans une langue simple et adaptée à leurs niveaux. |
قصص للأطفال : قصص للأطفال تنمّي حبّ القراءة و تساعد الطفل على اكتشاف عوالم جديدة بلغة بسيطة و متدرجة. |
