Le Centre d’Études Arabes (CEA) et le Centre Jacques-Berque (CJB) ont signé une convention de partenariat visant à renforcer leur coopération dans le domaine de l’enseignement et de la promotion de la langue arabe. Ce partenariat s’inscrit dans une volonté commune de développer des initiatives académiques et pédagogiques, de favoriser le partage d’expertise et de soutenir des actions culturelles et linguistiques au bénéfice des enseignants, des étudiants et des institutions partenaires.
La rencontre s’est tenue au CEA le vendredi 23 janvier à 11h, marquant le lancement officiel de cette collaboration entre les deux institutions.
Cette convention a pour ambition de consolider les échanges entre le CEA et le CJB et de contribuer au développement de programmes de qualité dédiés à l’apprentissage, à la diffusion et à la valorisation de la langue et de la culture arabes dans un cadre académique et international.
توقيع اتفاقية شراكة بين مركز الدراسات العربية ومركز جاك بيرك تهدف إلى تعزيز التعاون في مجال التعليم وتعزيز مكانة اللغة العربية. تأتي هذه الاتفاقية في إطار الإرادة المشتركة لتطوير المبادرات الأكاديمية والبيداغوجية، وتشجيع تبادل الخبرات، ودعم الأنشطة الثقافية واللغوية لفائدة المدرّسين والطلبة والمؤسسات الشريكة.
عُقد الاجتماع في مركز الدراسات العربية يوم الجمعة 23 يناير الساعة 11 صباحًا، مُعلِنًا الانطلاق الرسمي لهذا التعاون بين المؤسستين.
وتهدف الاتفاقية إلى توطيد أواصر التعاون بين المركزين والمساهمة في تطوير برامج نوعية مخصصة لتعليم اللغة العربية ونشرها وتثمينها، ضمن إطار أكاديمي ودولي.
Axes de collaboration محاور التعاون :
-
Formation et accompagnement des enseignants d’arabe تكوين وتأطير مدرّسي اللغة العربية
-
Partage et développement de ressources pédagogiques تبادل وتطوير الموارد التربوية
-
Organisation de projets culturels et linguistiques تنظيم مشاريع ثقافية ولغوية
-
Développement de programmes de formation et de certifications تطوير برامج التكوين والشهادات
-
Valorisation de l’excellence pédagogique تعزيز التميز البيداغوجي
-
Soutien au recrutement d’enseignants qualifiés دعم توظيف المدرّسين المؤهّلين
-
Organisation d’événements et d’actions conjointes تنظيم فعاليات وأنشطة مشتركة
